A Revista Orientes do Português passou a ser, desde 2021, uma publicação conjunta da Universidade Politécnica de Macau e da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Com vista a retomar a regularidade da revista, pretende publicar-se durante o próximo ano os números 3 (2021), 4 (2022) e 5 (2023). Assim, o processo de submissão de trabalhos mantém-se em aberto a partir deste momento e até indicação em contrário. Cada volume será publicado à medida que o número de trabalhos existentes o permita.